venerdì 14 settembre 2007

Monumento alla tolleranza – Eduardo Chillida

muenster-chillida-3.jpg

muenster-chillida-2.jpgmuenster-chillida-1.jpg
1993
Bronzo
Münster

Il titolo in tedesco suona come Tolleranz durch Dialog, la tolleranza dunque che per Eduardo Chillida (1924-2002)  si conquista attraverso il dialogo, l’incastro tra due elementi apparentemente inconciliabili e posizionati a distanza.
L’opera non fa parte di Skulptur Projekte ma è un monumento donato dallo scultore spagnolo alla cittadina della Westfalia.
Per maggiori informazioni sull’artista rimando a www.chillidaleku.com.

The German title is “Tolleranz durch Dialog”, for Eduardo Chillida (1924-2002) in fact the tolerance is achievable only by the dialogue, by the join between the two parts that are apparently not reconcile and settled quite far.
The work is not a part of Skulptur Projekte but it’s a monument that the Spanish sculptor has presented to the Westfalia town.
For further information:
www.chillidaleku.com.