martedì 13 settembre 2011

Daniel Buren – Les deux plateaux



1986
marmo policromo

L’installazione, meglio nota come le Colonne di Buren, venne realizzata nel 1986 occupando l’intera superficie (3000 metriquadrati) del cortile del Palazzo Reale: le colonne seguono una simmetria ferrea nel loro collocamento ma non nella loro altezza e creano così un gioco ottico, amplificato dalla bicromia del marmo, in linea con i colori delle facciate dei palazzi che guardano la piazza.

The installation, most known as the Colonnes de Buren, has been realized in 1986 on the entire surface (3000m2) of the courtyard of the Palais Royal: the columns follow a rigid symmetry in their laymen but not in the highness in order to create an optical game enforced by the two colors of the marble in line with the façades of the ancient palaces.