lunedì 17 settembre 2007

Palermo e Perugia – Tommaso Bertolino

roma-palermo-bertolino-1.jpgroma-perugia-bertolino-2.jpgroma-perugia-bertolino-1.jpg

1930-1935
Marmo di Carrara
Roma, foro italico – stadio dei marmi

Bertolino (1897-1979) realizza quattro marmi dello stadio: Palermo, Pistoia, Enna e Gorizia. Egli si forma proprio a Palermo e dal 1921 si stabilisce a Roma, dove oltre al Foro è attivo anche per il cantiere dell’E42 (L’astronomia). Palermo è un possente Discobolo mentre Perugia è legata alla disciplina del lancio del martello che colpisce per l’ostentata stilizzazione della peluria delle ascelle.

Bertolino (1897-1979) has realized four marbles for the stadium: Palermo, Pistoia, Enna e Gorizia. He has studied just in Palermo than he has settled in Rome in 1921 where he worked also for the E42 site (The astronomy). Palermo is a strong Discobolo while Perugia personifies the hammer throw discipline and it strikes for the boasted stylized hair under the armpit.