sabato 2 marzo 2013

Monumento a Frédéric Le Play – André-Joseph Allar







1906
bronzo
Parigi, Jardin du Luxembourg

In occasione del centenario della nascita viene eretto un monumento a Pierre Guillaume Frédéric Le Play ingegnere, sociologo ed economista (1806-1882). Complicato per Allar riassumere tutte queste attività e i numerosi meriti in un unico gruppo: lo scultore risolve la questione con un ritratto a figura intera, seduto su uno scranno della metà dell’Ottocento, in una preziosa marsina, sulla quale ha appuntato le onorificenze, mentre alcuni libri sono appoggiati a terra e l’effigiato tiene in mano un documento. Le Play sembra immortalato in un momento di vita professionale nella propria residenza.

The monument to Pierre Guillaume Frédéric Le Play - engineer, sociologist and economist -  was erected in the occasion of the centenary of his birth (1806-1882). It was complicated for Allar to find a way to resume all these activities and merits in a unique group: the sculptor decided to realize an entire figure, sit on an ancient chair, wearing a precious tails, on which he has pinned his decorations. Some books are on the floor, as he has been portrayed in a moment of work-life in his residence.