Monumento a Nicola Fabrizi – Francesco Fasce

1896
bronzo
Modena, Giardino Ducale Estense

Nicola Fabrizi (1804-1885), compagno di Garibaldi nella terza guerra d’indipendenza, è ricordato nei giardini modenesi da un monumento di Francesco Fasce che si guadagnò così anche l’attenzione dell’Illustrazione Italiana del 1896.

Nicola Fabrizi (1804-1885), Garibaldi’s soldier during the third Independence war, has been remembered in the Giardino Estense in Modena by a monument due to Francesco Fasce who gained so the attention by the “L’Illustrazione Italiana” in 1896.

Monumento a Giuseppe Garibaldi – Augusto Benvenuti

1887
bronzo e pietra
Venezia, Giardini di Castello

All’indomani della scomparsa dello scultore (7 febbraio 1899) “L’Illustrazione Italiana” ricorda il monumento veneziano più per la splendida figura del Generale e del suo garibaldino che per la struttura stessa del monumento – lo slancio verticale, l’impiego della roccia, lo sviluppo narrativo in senso circolare - che eppure è stata tra le più imitate del XIX secolo.

Some days after the death of the sculptor (7 February 1899) the review “L’illustrazione Italiana” remembers the Venetian monument more for the figures of the hero and his soldier than for the structure of the monument – the vertical elan, the employment of the rock, the narrative development in a circular way – despite it’s one of the most imitated of the entire XIX century.

Monumento a Giuseppe Garibaldi – Guglielmo Michieli

1883-86
bronzo
Udine

Lo scultore veneziano Guglielmo Michieli (1855-1944) con un bozzetto ora conservato presso i Musei Civici udinesi vinse nel 1883, a un anno dalla morte di Garibaldi, il concorso per la realizzazione del monumento celebrativo, che venne svelato il 28 agosto 1886. L’eroe si erge su di un alto basamento, in una posa severa a braccia conserte, reggendo la spada con la destra: al di sotto un giovanissimo patriota in atteggiamento vittorioso leva in aria una tromba con una mano e con l’altra stringe la bandiera, mentre calpesta un’anta demolita. Il complesso scultoreo è stato restaurato nel 2006. Per maggiori informazioni: http://www.itinerariafvg.it/garibaldi.html
Post a cura di Domenica Maruzzo
 
Venetian sculptor Guglielmo Michieli (1855-1944) - with a model today holden in the collections of Udine Civic Museum - won the contest held in 1883, one year after Garibaldi’s death, for the realization of the celebrating monument, inaugurated on the 28 August 1886. The hero is standing on a tall basement in a serious pose with his arms crossed, holding the sword with his right hand: underneath him a young exulting patriot is raising a trumpet with one hand and holding tight the flag with the other hand, while he’s trampling on a broken shutter. The monument has been wholly restored in 2006. For further information: http://www.itinerariafvg.it/garibaldi.html
Post by Domenica Maruzzo