Ettore Sottsass: il vetro

fino al 30 luglio 2017

Venezia, Le Stanze del Vetro

È dedicata all’intera produzione vetraria di Ettore Sottsass (1917-2007) la straordinaria mostra curata da Luca Massimo Barbero a Le Stanze del Vetro: un percorso che va dal primo oggetto in vetro creato nel 1947 agli ultimi vasi/sculture realizzati al C.I.R.V.A. di Marsiglia (1999-2006) passando per l’inedita serie per la Millennium House di Doha.

Per maggior informazioni, http://lestanzedelvetro.org/mostre/ettore-sottsass-il-vetro/

Ettore Sottsass: the glass is the gorgeous exhibition entirely dedicated to the glass production of Ettore Sottsass (1917-2007) and curated by Luca Massimo Barbero at the Stanze del Vetro: from the first object created in 1947 to the last vase/sculptures realized to the C.I.R.V.A. in Marseille (1999-2006) passing from the series of glasses designed for the Millennium House in Doha.

For further information, http://lestanzedelvetro.org/en/exhibitions/ettore-sottsass-the-glass/

fino al 9 luglio 2017

Parigi, La Monnaie

Floor-naments è una riflessione su come la scultura non debba necessariamente svilupparsi verticalmente e lo dimostra attraverso una selezione di opere provenienti dalla collezione del Pompidou.

Per maggiori informazioni, https://www.monnaiedeparis.fr

Floor-naments is a reflection on the development of  sculpture in space  that hasn’t necessarily to happen in a vertical way. All the works are coming from the Centre Pompidou collection.

For further information, , https://www.monnaiedeparis.fr

Glass. Arte del vetro oggi

Maria Grazia Rosin

Laura de Santillana

Ritsue Mishima 

Gear

Jean Blanchaert

Silvano Signoretto

Liliana Tabasso

Silvia Levenson

Lilli Doriguzzi

fino all’11 settembre 2016

Villa dei Vescovi, Torreglia (Padova)

Villa dei Vescovi è lo straordinario scenario per i vetri d’artista: alcuni legati a questo materiale da sempre come Laura de Santillana, Silvia Levenson, Massimo Micheluzzi, Maria Grazia Rosin altri come incontro occasionale come Lilli Doriguzzi o Jan Fabre.

Per maggiori informazioni, http://www.fondoambiente.it/eventi/Index.aspx?q=glass-arte-del-vetro-oggi-2016

Villa dei Vescovi is the extraordinary frame for some artistic glasses. For some artists the glass is an usual material, as for Laura de Santillana, Silvia Levenson, Massimo Micheluzzi, Maria Grazia Rosin while for others it’s an occasional medium as Lilli Doriguzzi or Jan Fabre.

For further information, http://www.fondoambiente.it

National Glass Museum

Leerdam, Paesi Bassi

Immerso nella campagna olandese, il Museo Nazionale affastella nelle sue vetrine oggetti in vetro di differente provenienza ed epoca.

Per maggiori informazioni, http://www.nationaalglasmuseum.nl

In the middle of the country, the cozy Leerdam National Glass Museum bundles in its windows glass objects, coming from different areas.

For further information, http://www.nationaalglasmuseum.nl

Trèsors de sable et de feu

Vasi Baccarat 

Bicchieri, Catalogna, XVIII secolo

Statue in vetro, Francia, XVIII secolo

J. Mcelheny, Recreating a miraculous object

M. Szekely, piatti

M.G. Rosin, Verres Placebo

O. Prutscher, bicchiere da vino

C. Bianchin, Sementi neri e bianche

P. Parreno, Lampe

fino al 15 novembre 2015

Parigi, Museo d’Arte Decorativa

Il sottotipo – Verre et cristal aux arts décoratifs, XIVe-XXe siècle (vetro e cristallo nelle arti decorative, XIVe-XXIe secolo) – riassume la complessità e la vastità della bella mostra curata da Jean-Luc Olivié al Museo di Arti decorative di Parigi: un percorso temporale e anche geografico nella tradizione del vetro sino al contemporaneo.

Per maggiori informazioni, http://www.lesartsdecoratifs.fr

The secondary title - Verre et cristal aux arts décoratifs, XIVe-XXe siècle (Glasses and crystals in decorative arts XIV-XXI centuries) – summaries the complexity and the vastness of the beautiful exhibition curated by Jean-Luc Olivié at the Decorative Arts Museum in Paris: a chronological and geographic path in the tradition of glass till today.

For further information, http://www.lesartsdecoratifs.fr

Kuniaki Kuraoki – The Rimpa and Hiroshige

L’estetica giapponese espressa attraverso il vetro
fino al 25 gennaio 2009
Venezia, Galleria internazionale d’Arte Moderna, Ca’ Pesaro

Inaugurata lo scorso venerdì, la mostra si concentra principalmente sulla traduzione in scultura delle 55 stampe di Hiroshige: attraverso la complessità tecnica e la luminosità del vetro infatti Kuroki interpreta il viaggio intrapreso dall’artista nel 1882 in un Giappone ancora profondamente agricolo. Affiancano i pannelli storici alcuni oggetti – vasi, scatole decorate, lanterne – che abbattono l’antica distinzione tra arti minori e maggiori. Per maggiori informazioni, www.museiciviciveneziani.it

Last Friday it has been inaugurated this exhibition that is concentrated mostly on the translation in sculpture of the 55 Hiroshige’s prints: by the technical complexity and the brightness of the glass Kuroki reads the travel that the artist made in 1882 in a Japan still deeply agricultural. Some precious objects – vases, decorated boxes, lanterns – join the panels and infringes the antique division between decorative art and Art. For further information, www.museiciviciveneziani.it