giovedì 6 settembre 2007

Monumento ai caduti di Tret – Fioravante Zuech

tret-caduti-fioravante-zuech-2.jpg

tret-caduti-fioravante-zuech-1.jpgtret-caduti-fioravante-zuech-3.jpg
1922
Marmo di Lasa
Tret, cimitero

Probabilmente su prototipo del fratello Stefano, Fioravante Zuech (1881-1959) svela nel 1922 il Cristo che ricorda i dodici caduti di Tret. L’opera è commissionata dal comune del piccolo centro noneso e finanziata con il contributo dei paesani residenti in America. Il Cristo di Tret si avvicina a quello che lo stesso Fioravante realizza l’anno prima per Nanno (Valle di Non).

Probably on the model of his brother Stefano, Fioravante Zuech (1881-1959) unveiled in 1922 the Christ dedicated to the Tret twelve Fallen. The monument has been commissioned by the Non’s Valley village and build with the contribution of the fellows from America. The Christ is very similar to the one that Fioravante has realized the year before in Nanno (Non Valley).