sabato 23 agosto 2008

Monumento a Diagora - S. Skαλizoε


bronzo
Rodi

firmato in basso a destra, "S. Skαλizoε"

Ebbe i natali a Rodi il Diagora che nel V secolo a.C. collezionò una serie infinita di vittorie nella disciplina della boxe, inclusa la medaglia alla 79esima olimpiade del 464. Il monumento – volutamente una sorta di copia dall’antico – lo ritrae anziano, portato in trionfo dal figlio e dal nipote: due nerboruti atleti, simbolo della forza fisica e del passaggio genrazionale.

Diagoras was born in Rhodos in the V b.C. when he collected a long series of victories in the boxing, also he won the 79th edition of the Olipic games in 464. The monument – a sort of copy from the antique – presents him as a old man, carried in triumph by his son and grandson: two sinewy athletes, symbol of  physical strength.