sabato 19 ottobre 2013

Monumento ai caduti in Africa – Romano Romanelli





1938
pietra, marmo di Carrara e bronzo
Piazza dei Cappuccini, Siracusa

Il monumento, destinato alla città di Addis Abeba in Etiopia, è stato realizzato in epoca fascista in memoria della campagna per la colonizzazione dell’Africa Orientale (1935-1936).
L’impresa fu tristemente condotta ricorrendo ad ogni crudeltà nei confronti delle popolazioni locali. La caduta del regime ne bloccò la realizzazione  sino al 1952, quando il governo decide di montare l’opera di Romanelli a Siracusa, il cui porto fu una delle principali ponti della colonizzazione. Solenne e retorico, il monumento ha la forma di una nave con la prua rivolta verso l’Africa Orientale e cinque grandi soldati bronzei – in origine erano sei ma una è andata perduta durante gli anni di deposito -. Sono di Romanelli anche i bassorilievi in marmo di Carrara rappresentanti scene di battaglia.

The monument, in origin realized for Addis Abeba in Etiopia, has been realized during the Fascism in memory of the campaign for the colonisation of the North-Western Africa (1935-1936). The operation was sadly realized by using such terrible cruelties on the local population. The fall of the regime stopped the project till 1952, when the Italian government decided to settle the Romanelli’s work in Siracusa, in front of the sea, as one of the most strategic harbour. The monument is solemn and rhetoric, it has the shape of a boat with the prow pointed to the North-Western Africa and five bronze soldiers are decorating it – in origin they were six but one has been lost during the storage period -. Also the marble bas-relief are due to Romanelli.