venerdì 23 novembre 2007

Ugo Rondinone e Urs Fischer

venezia-biennale-2007-svizzera-san-stae-urs-fischer-ugo-rondinone-7.jpg

venezia-biennale-2007-svizzera-san-stae-urs-fischer-ugo-rondinone-9.jpgvenezia-biennale-2007-svizzera-san-stae-urs-fischer-ugo-rondinone-5.jpg

venezia-biennale-2007-svizzera-san-stae-urs-fischer-ugo-rondinone-4.jpg

venezia-biennale-2007-svizzera-san-stae-urs-fischer-ugo-rondinone-3.jpgvenezia-biennale-2007-svizzera-san-stae-urs-fischer-ugo-rondinone-6.jpg

venezia-biennale-2007-svizzera-san-stae-urs-fischer-ugo-rondinone-2.jpgvenezia-biennale-2007-svizzera-san-stae-urs-fischer-ugo-rondinone-1.jpg
2007
Padiglione della Svizzera
Venezia, chiesa di San Stae

Segnalo all’indomani della chiusura una mostra che ci permette poi di ritornare a New York: la chiesa di San Stae è dal 1998 sede del padiglione svizzero che quest’anno ha realizzato un white box interno – affidato ad Altofragile – per la mostra curata dagli stessi artisti, gli svizzeri Ugo Rondinone (1964) e Urs Fischer.  Le fotografie stampate su alluminio di Fischer bloccano visivamente le pareti che chiudono i tre grandi alberi-scultura in alluminio che, definitissimi nelle loro nodosità, Rondinone aveva già presentato all’aperto al Battery Park di New York.

I signal just the day after the closing an exhibition that allows us to come back than to New York: the San Stae church is from 1998 the site of the Swiss Pavillon during the Biennale, and this year in an internal white-box – realized by Altofragile – two Swiss artists, Urs Fischer and Ugo Rondinone (1964) have cured themselves the exhibition. The photos on aluminium by Fischer are a visual stop for the walls that contain the three big sculpture-trees, always in aluminium, that Rondinone has already presented on the open air at the Battery Park in New York.