1923
marmo di Lasa
Brez, cimitero di San Floriano
Inaugurato il 30 settembre del 1923, l’Angelo del Dolore del monumento ai caduti di Brez commemora anche la memoria del fratello di Stefano Zuech, Vittorio, scomparso in guerra. Già nel 1922 lo scultore presenta alcuni progetti, uno dei quali escluso fin da subito perché presentava una figura di nudo eccessivamente esplicita per un recinto cimiteriale. Ciò nonostante lo scultore può recuperare quelle istanze secessioniste che avevano segnato la sua formazione viennese.
The Angel of Pain for the Brez’s Fallen, that has been inaugurated on the 30 September 1923, was commemorating also the memory of Stefano Zuech’s brother, Vittorio, who died during the war. Already in 1922 the sculptor has presented some proposals for the monument, one of that was soon eliminated because of its explicit treatment of the naked. In any case that’s on of the work in which he’s free to employ the features from the Vienne Secession that he has absorbed during his training.