sabato 22 dicembre 2007

Riflessi di vetro in un albero di Natale – Simone Cenedese

venezia-san-marco-albero-di-natale-simone-cenedese-6.jpg

venezia-san-marco-murano-glass-albero-di-natale-simone-cenedese-7.jpgvenezia-san-marco-albero-di-natale-simone-cenedese-4.jpg

venezia-san-marco-albero-di-natale-murano-glass-simone-cenedese-3.jpgvenezia-san-marco-albero-di-natale-simone-cenedese-2.jpg

venezia-san-marco-place-albero-di-natale-simone-cenedese5.jpgvenezia-san-marco-albero-di-natale-simone-cenedese-1.jpg
2006
Vetro
Venezia, piazzetta dei Leoncini (piazza San Marco)

Vorrei augurare un buon Natale a tutti i lettori del blog con l’opera che Simone Cenedese, il giovane designer muranese, ha realizzato per la propria isola l’anno scorso e che dal 1 dicembre 2007, grazie al contributo del Casinò di Venezia, addobba la piazzetta dei Leoncini accanto a piazza San Marco. “Do i numeri” perché solo così si può comprendere l’imponenza dell’installazione: 8,5 metri di altezza complessiva, 1000 tubi di vetro, 5000 bulloni, 3 metri di diametro, 3 tonnellate di peso.

I’d like to wish a merry Christmas to all my blog readers with the glass sculpture by Simone Cenedese, the young Murano designer, who has realized this grass tree last year for his own island. Now from the 1 December 2007, thanks to the aid of Venice Casinò, his tree is decorating the Leoncini place, closed to San Marco place. I want to give u the number in the way to better understand the great dimension of the installation: 8,5 meters tall, 1000 glass tubes, 5000 screws, 3 meters the diameter, 3 tons the weight.