











fino al 30 settembre 2008
Murano, Museo del Vetro
Undici prestigiose aziende muranesi si sono unite per dar vita alla prima edizione di FareVetro, una mostra ospitata dagli splendidi spazi – giardini inclusi – del Museo del Vetro di Murano. Tra opere site specific e pezzi storici la mostra riunisce un centinaio di opere mescolate alla collezione del museo: ecco dunque che gli animali della vetreria Effe si inseguono attorno alla vera a pozzo e che i fiori di Simone Giovanni Cenedese fioriscono in giardino accanto a un letto di vetro. Le carte da gioco di Gino Cenedese chiudono una vetrina del piano superiore dedicata al colore con i servizi di Nason e Moretti. Un tavolo infine nella sala del Settecento espone con eleganza la sobrietà di alcuni pezzi tra cui I gemelli di Seguso Viro. Per maggiori informazioni, www.museiciviciveneziani.it
Eleven prestigious companies from Murano has joined for the first edition of FareVetro, an exhibition mounted in all the spaces – also the garden – of the Glass Museum in Murano. Between site specific works and singular pieces the exhibition mixes about one hundred works with the usual collection: so the glass animals by Effe are hounding around the marble well and the flowers by Simone Giovanni Cenedese are blooming in the garden beside a glass bed. The cards by Gino Cenedese close a very coloured show case where there are the pieces by Nason and Moretti, too. In the XVIII century room there’s an elegant table with some sober works as I Gemelli by Seguso Viro. For further information, www.museiciviciveneziani.it