fino al 30 settembre 2009
Venezia, Scuola Grande della Misericordia
La mostra allestita al primo piano della Scuola Grande della Misericordia – e a latere della 53esima Biennale di Venezia - ha il pregio di svelare la faccia creativa di paesi spesso bollati come culla del terrorismo internazionale. I dieci artisti selezionati infatti partono dalla tradizione di ciascun paese, ragione di molte opere legate alla calligrafia, alla miniatura, alla decorazione delle sete ... e mostrano la vivacità del panorama artistico mediorientale.
Non è casuale la citazione del titolo che si rifà alla collezione di poesie di Goethe che, ispirata proprio dal poeta persiano Hafez, è il manifesto di una possibile quanto fruttuosa commistione culturale.
The exhibition organized at the first floor of the Scuola Grande della Misericordia in Venice – collateral event of the 53th Venice Biennale – is able to show the creative face of some nations know only as cradle of the international terrorism. The ten selected artists in fact look at their own tradition – that’s the reason for works linked with calligraphy, miniature, silk decoration... – to presents a new vision of the cultural situation of the Middle Eastern zone.