Avere una bella cera

fino al 25 giugno 2012

Venezia, Palazzo Fortuny

Tutto nasce dalla testimonianza di Schlosser che ricorda come il Correr conservasse due commoventi bimbi in cera: così Andrea Daninos ha ritrovato quei pezzi e gli ha affiancato una serie di teste e busti. La penombra del piano terra di Palazzo Fortuny ospita una panoramica su un soggetto poco indagato della storia dell’arte, la scultura in cera a dimensione naturale. Impiegata principalmente nella ritrattistica, spesso asservita a scopi celebrativi o scientifici, le figure in cera appartengono alla tradizione veneziana.

Per maggiori informazioni, www.fortuny.visitmuve.it

After a witness by Schlosser who wrote to have seen two moving children in wax in the Correr’s collection, Andrea Daninos has identified the two pieces and he had placed them beside other wax sculptures. So the semidarkness of the ground floor of Palazzo Fortuny presents an overlooking on an unusual theme of the history of art: the wax sculpture. For further information, www.fortuny.visitmuve.it

Chen Zhen – Les pas silencieux

Galleria Continua - San Giminiano
fino al 28 gennaio 2012

Dopo undici anni la Galleria Continua ospita nuovamente un’ampia personale di Chen Zhen, artista cinese, stroncato a soli 45 anni da una malattia che ha profondamente segnato anche la sua opera fatta di riflessione, tensione alla comprensione e al superamento dei conflitti. Les pas silenciuex offre una panoramica da lavori più noti, come Beyond the vulnerability e La Désinfection, sino alla spettacolare installazione Field of Synergy pensata appositamente per gli spazi dell’ex cinema di San Giminiano.

After 11 years the Continua Gallery presents a great solo exhibition of Chen Zhen, the Chinese artist dead at 45 by a terrible disease that has deeply influenced his work, too. He’s always looking for a silent reflection, and a tension to the comprehension and the crossing of conflicts. Les pas silenciuex offers an overlook from known works as Beyond the vulnerability and La Désinfection, till the spectacular installation Field of Synergy, a site specific work for the ex-cinema in San Giminiano.