1840
marmo di Carrara
Firenze, Loggiato degli Uffizi
Il grande poeta fiorentino fu naturalmente tra i primi monumenti a comparire sotto la loggia degli Uffizi, anticipato solamente da quello in Santa Croce di Stefano Ricci. Nel 1837 lo scultore livornese presenta il proprio modello per l’approvazione popolare. Il Dante però è ultimato solamente nel luglio del 1840 quando i fiorentini possono ammirarlo in anteprima nello studio del Demi (1797-1863). È una statua generalmente amata, salvo qualche critica mossa all’espressione del volto, ritenuta da alcuni troppo prosaica.
The great Florentine Poet was of course one of the fist monument of the Uffizi’s Lodge, it had been preceded only by the one in Santa Croce by Stefano Ricci. In 1837 the Livorno sculptor presents his model to the popular consent. Dante has been completed only in July 1840 when the Florentine people could admire it in the Demi’s laboratory. The monument had a general welcome, a part for some critics on the face expression, that for someone it was too prosaic.