Accademia Carrara

Democrito Gandolfi, Busto del Conte Suardo

Benedeto da Maiano, Angelo annunciante

N. Cordier, busto di Papa Paolo V Borghese

F.M. Poncet, Testa di Bacco

Scultore senese, Prudenza

F. Celebrano, Testa di donna e di uomo ridenti

G.M. Benzoni, Guglielmo Lochis

O. Marinali, Lucrezia

R. Rogers, Giovane pescatore e Giovane cacciatore indiano

R. Rogers, Giovane pescatore, dett.

Innocenzo Spinazzi, busto di G. Nassau Clavering-Cowper

Bergamo, Accademia Carrara

Scultore italiano ?, Busto di donna con pelliccia

Piazza G. Carrara, 82

Bergamo

Dopo sette anni di restauro, ha riaperto l‘Accademia Carrara di Bergamo con i suoi straordinari capolavori. Tra le curiosità della scultura un raro esempio di pelliccia che avvolge un bel ritratto femminile appartenuto a Federico Zeri.

Per maggiori informazioni, http://www.accademiabellearti.bg.it

After seven year of restoration, the Accademia Carrara in Bergamo has re-opened with its extraordinary masterpieces. A little curiosity for sculpture: a rare example of fur wrapping a beautiful female portrait belonged to Federico Zeri.

For further information, http://www.accademiabellearti.bg.it

Monumento a Francesco Nullo – Ernesto Bazzaro

1907

marmo e bronzo

Bergamo

Il bergamasco Francesco Nullo (1826-1863) partecipò alle Cinque Giornate di Milano e fu uno dei Cacciatori delle Alpi sodali di Garibaldi.

Nel 1907 la città di Bergamo ne svelò il monumento affidato allo scultore milanese Ernesto Bazzaro (1859-1937) che lo ritrae in un fiero mezzobusto in marmo mentre il basamento è animato da un Nullo impavido a cavallo.

Francesco Nullo (1826-1863), born in Bergamo, took place at the Cinque Giornate in Milan and he was one of the Cacciatori delle Alpi beside Garibaldi. In 1907 his town unveiled a monument, entrusted to Ernesto Bazzaro (1859-1937). The Milan sculptor portrayed him in a proud marble half-bust and he settled on the basement a bronze sculpture showing Nullo on his horse in the full of the action.

I Locatelli. Da Bergamo a via Margutta

fino al 26 ottobre

Roma, Arciconfraternita dei bergamaschi (via di Pietra, 70)

Inaugura il 4 ottobre prossimo la mostra, curata da Flaminio Gualdoni, sui tre fratelli Locatelli: Romualdo, Raffaello e Stefano. I tre bergamaschi svilupparono la propria carriera tra la nativa Bergamo, Milano e Roma. Dei tre, Stefano Locatelli (1920-1989) fu un raffinato scultore, docente di Brera, e noto per aver realizzato il ritratto di papa Giovanni XXIII, nonché una deliziosa Adolescente (1938) acquistata dalla GAM di Milano.

The next October 4 and exhibition on the Locatelli brothers, curate by Flaminio Gualdoni, will open in Rome: Romualdo, Raffaello and Stefano. The three artists developed their career between the native town, Bergamo, then Milan and Rome. Stefano Locatelli (1920-1989) was a fine sculptor, teacher of the Milan Academy (Brera), he’s well-known to have realized Pope Giovanni XXIII’s portrait, and the delicate Adolescente (1938), purchased by the GAM Museum in Milan.

Bergamo, monumento a Vittorio Emanuele II

Luigi Pagani e Francesco Barzaghi

1884
marmo

Bergamo, Piazza Matteotti

Inaugurato il 22 ottobre 1884 il monumento presenta il Re stante su un piedistallo, protetto da due temibili leoni:  il gruppo rappresenta il frutto della collaborazione tra Barzaghi, avvezzo alla celebrazione del monarca – suoi infatti i Vittorio Emanuele di Lodi e Genova – e lo scultore bergamasco Luigi Pagani.

The monument to Vittorio Emanuele II in Bergamo has been inaugurated on the 22th October 1884, the king is standing on a basement protected by two lions: the group is the result of the collaboration between Barzaghi, used to this kind of monuments (as in Lodi and Genova) and Luigi Pagani, sculptor born in Bergamo.

Bergamo, monumento a Gaetano Donizetti

Francesco Jerace

1897

marmo

Bergamo, piazza Cavour

Inaugurato il 20 settembre 1897, in occasione del centenario della nascita del compositore, l’imponente monumento a Donizetti (1797-1848) viene pubblicato sul numero di settembre di  “Emporium” implementando così la fama di Jerace.

The great monument to Gaetano Donizetti (1797-1848) was inaugurated on the 20^th September 1897, in the occasion of the composer’s anniversary, and it was soon published on “Emporium” in the way to enforce Jerace’s fame

Bergamo, monumento a Camillo Benso di Cavour

Leonardo Bistolfi

1911-1913

marmo

Bergamo, Piazza Matteotti

Inaugurato il 22 settembre 1913 il monumento a Cavour – ritratto di profilo sul fianco sinistro - è in piena linea con le torsioni Liberty di Bistolfi ed è perciò paragonabile al ricordo di Giuseppe Zanardelli di Maderno, di poco precedente.

The monument to Cavour – portrayed on the left side – was inaugurated on the 22th September 1913 and it is in the line with the Liberty Bistolfi’s taste; it’s in fact similar to the Giuseppe Zanardelli’s monument in Maderno (Bs)  of some years before.