Monumento a Cesare Beccaria – Pompeo Marchesi

1838
Marmo
Milano, Pinacoteca di Brera, scalinata d’accesso

Scultore milanese di formazione braidense, Pompeo Marchesi (1783-1858) svela il Beccaria lo stesso anno in cui riapre il proprio studio in via S. Primo dopo l’incendio che lo devastò nel 1834. Il filosofo e politico italiano è un precoce esempio di ritrattistica espressiva: seduto a figura intera, appoggia la mano sinistra su Dei delitti e delle pene mentre con la destra sembra enunciarne i contenuti.

Pompeo Marchesi (1783-1858) was a Milan sculptor who studied in Brera Academy, he unveiled his Beccaria in the same year in which he reopened his atelier that was destroyed by fire in 1834. The Italian philosopher an politician is one of the first example of expressive portrait: he’s sat in entire figure with the left hand on his Dei delitti e delle pene and by the right one he’s illustrating his theories.

Napoleone come Marte pacificatore – Antonio Canova

1803-8
bronzo
Milano, cortile di Brera

Chiudo la serie del cortile di Brera con il monumento centrale, il Napoleone come Marte pacificatore di Antonio Canova (1757-1822). Nel 1808 lo scultore stipula il contratto per la fusione del grande modello del 1803 che raffigura l’imperatore Bonaparte come un dio, potente, portatore di pace e ovviamente... nudo, dettaglio che non piacque a Napoleone che rifiutò l’opera.

I close the series dedicated to Brera court with the central monument, the Napoleon as Marte peacemaker by Antonio Canova (1757-1822). In 1808 the sculptor signed the agreement for the fusion of the great plaster (1803) that presents the emperor Bonaparte as a god, powerful, holder of the peace and obviously... naked, detail that doesn’t like to Napoleon who refused the portrait.