Biforcazione – Giuseppe Penone

1987-1992

Parigi, Fondazione Cartier

La scultura, commissionata dalla stessa Fondazione Cartier, s’integra spontaneamente con il giardino creato da Lothar Baumgarten. L’opera esemplifica la ricerca di Giuseppe Penone che intende “rivelare l’immagine latente nella natura”.

The sculpture, commanded by the Cartier Foundation, is naturally integrated in the garden created by Lothar Baumgarten. The work shows the Giuseppe Penone’s research who wanted to “reveal the hidden image inside nature”.

L’ordre présent est le désordre du futur - Ian Hamilton Finlay

1987

Parigi, Fondazione Cartier

I grandi blocchi di pietra di Ian Hamilton Finlay (1925-2006) sono inseriti nella vegetazione del giardino della Fondation Cartier come antiche vestigia, richiamando un gusto tipico del XVIII secolo.

The huge stones by Ian Hamilton Finlay (1925-2006) are settled in the garden of Fondation Cartier as ancient vestiges, recalling a typical  XVIII century taste.