Monumento ai Caduti di Velo Veronese

Eugenio Prati

1922

marmo e bronzo

Velo Veronese, Piazza Vittoria

Inaugurato il 18 giugno 1922, il monumento che commemora i caduti di Velo si deve ad Eugenio Prati: un angelo – d’ascendenza monteverdiana - regge una spada, emblema delle battaglie combattute, e al contempo un festone di fiori, simbolo del sacrifico dei soldati. L’angelo si staglia contro una colonna sulla quale è stata posta un’aquila bronzea a imperituro ricordo dell’audacia bellica.

Ringrazio Matilde Ambrosini per gli scatti.

Inaugurated on the 18th June 1922, the commemoration of the soldiers in Velo is represented by an Eugenio Prati’s monument: the sculptor modeled an angel – following Monteverdi’s example – holding a sword, symbol of the battles, and at the same time a flower festoon in memory of the soldiers sacrifice. On the top of the marble column, the bronze eagle remembers the military brave.

Thanks to Matilde Ambrosini for the photos.

Monumento ai caduti delle due guerre - Yvonne Gisclard

1922-1960

Narbona, Corso Mirabeau

Firmato ai piedi del soldato, “Yvonne Gisclard 1960”

Eretto in origine il 16 novembre del 1922 sul modello di una colonna del ponte d’Alexandre di Parigi, il monumento ai caduti di Narbona venne in seguito ampliato con una balaustra e arricchito con la figura del soldato – dello scultore Yvonne Gisclard – che andava a sostituire quello distrutto nel 1943. L’intero monumento è orgogliosamente sorvegliato dall’alto dal gallo di Francia.

The Monument to the soldiers of Narbonne was originally erected on the 16^th November 1922 on the model of a column of the Alexandre bridge in Paris. In 1960 it was enlarged with the balaustre and the figure of the soldier – realized by the sculptor Yvonne Gisclard – at the place of the original one, destroyed in 1943. The entire monument is closed in the bottom by the pride French cock.

Monumento ai caduti – Egisto Caldana

anni venti
bronzo e pietra
Arsiero (Vicenza)

Un po’ retorico nella sua ostentata teatralità, ma di sicuro effetto, l’omaggio ai caduti di Arsiero è opera dello lo scultore vicentino Egisto Caldana (1887-1961), figura talvolta presente alle Biennali di Venezia (1909, 1910, 1920) ma attivo principalmente in Veneto. Egli infatti è l’autore anche del monumento ai caduti di Arzignano dove, se ad Arsiero la  Vittoria alata sta incoronando con il lauro della gloria il caduto, lì gli indica il cammino.

Just a bit rhetorical in its boasted theatrical attitude, but direct, the monument to the fallen soldiers in Arsiero has been realized by Egisto Caldana (1887-1961), sculptor born in Vicenza who was preset in some editions of the Venice Biennale (1909, 1910, 1920) and he has worked principally in Veneto. He’s in fact also the author of the monument in Arzignano where, if in Arsiero the Victory is crowing the soldier by the laurel of glory, there she’s indicating the way.