Monumento a Pietro Paleocapa – Luigi Ferrari

1873
marmo
Venezia, giardini Papadopoli

Un tempo collocato in campo Sant’Angelo, il Pietro Paleocapa (1788-1869) viene realizzato i fondi d’esubero (15.000 £ circa) della sottoscrizione per il monumento torinese affidato invece a E. Tabacchi (vedi post).
Ferrari immagina il “principe degli idraulici” al lavoro sul suo progetto per la diga esterna di Malamocco.

Pietro Paleocapa (1788-1869), that was in origin settled in campo Sant’Angelo, has been realized with the extra-funds (more or less15.000 £) of the Turin monument by O. Tabacchi (see its post).
Ferrari presents the “Prince of the plumbers” while he’s working on his project of the Malamocco’s external dam.

Monumento a Pietro Paleocapa – Odoardo Tabacchi

1871
marmo
Torino, piazza Paleocapa

La sottoscrizione per un monumento a P. Paleocapa parte all’indomani della scomparsa del ministro (1869) e la cifra raggiunta è tale da bastare sia per il ricordo torinese che per quello veneziano. L’inaugurazione – 18 settembre 1871 – coincise con l’apertura del traforo del Cenisio opera che proprio il Paleocapa aveva caldamente sostenuto. O. Tabacchi (1831-1905) dopo la lezione braidense di Sangiorgio e Magni e due anni di pensionato a Roma (1851-1853) ottiene la cattedra di scultura dell’Accademia Albertina di Torino e alla fine degli anni sessanta si aggiudica l’incarico per il Paleocapa che ritrae in abiti quotidiani senza però affievolire la fierezza di un uomo immortalato all’apice della propria carriera.

The signing for a monument to P. Paleocapa starts already the day after the Minister’s death (1869) and the fund that was raised was sufficient not only for the Turin monument but also for the Venetian one. The inauguration – 18 September 1871 - coincided with the opening of the Cenisio’s gallery, enterprise strongly promoted by Paleocapa. O. Tabacchi (1831-1905) after his studies in Brera Academy with Sangiorgio and Magni and after his Roman Prize (1851-1853) gains the Sculpture Chair in the Accademia Abertina in Turin and at the end of the ‘60s he obtains the Paleocapa’s assignment who he has represented in his all-day dresses with the entire pride of a man at the apex of his carrer.