Castello della Malmaison

Rueil-Malmaison

La residenza abitata da Napoleone e Giuseppina Beauharnais a partire dal 1800 ospita una straordinaria collezione di gusto neoclassico, tra cui il celebre ritratto realizzato da Antonio Canova.

The residence, lived by Napoleon and Joséphine Beauharnais starting from 1800, offers an extraordinary Neoclassic collection, as the famous head-portrait  realized by Antonio Canova.

Monumento a Leconte de Lisle – Denys Puech

1898

marmo

Parigi, Jardin du Luxembourg

Inaugurato nel 1898, il monumento celebra Leconte de Lisle, parnassiano nonché bibliotecario del vicino Senato. Puech (1854-1942) modella una musa alata che regge tra le braccia il busto del poeta.

Inaugurated in 1898, the monument celebrates Leconte de Lisle, Parnassian poet and responsible of the Senat library. Puech (1854-1942) modelled a flying muse keeping the bust of the poet.

Élisabeth Louise Vigée Le Brun

A. Labille-Guiard, L'artista nel suo atelier..., 1785

Autoritratto di J-B Pierre Le Brun, 1795

A. Pajou, Élisabeth Louise Vigée Le Brun, 1783

fino all’11 gennaio 2016

Parigi, Grand Palais

Nell’infilata di magnifici ritratti dipinti da Élisabeth Louise Vigée Le Brun trova spazio anche un busto dell’artista stessa realizzato da Augustin Pajou (1730-1809).

In the series of gorgeous portraits realized by Élisabeth Louise Vigée Le Brun there’s also a bust of the own artist by Augustin Pajou (1730-1809).

Monumento a Antonio Panzera – Eugenio Maccagnani

1889

marmo

Lecce

È purtroppo mutilo del naso il bel busto di Antonio Panzera, politico locale, realizzato nel 1889 dallo scultore leccese Eugenio Maccagnani (1852-1930). Resta ben leggibile la firma nel marmo della spalla destra.

The beautiful bust to Antonio Panzera, a local politician, is unfortunately mutilated of its nose. It has been realized in 1889 by the sculptor Eugenio Maccagnani (1852-1930), born in Lecce. It’s still well readable the signature in the marble of the right shoulder.

Monumento a Vittorio Emanuele II – Odoardo Fantacchiotti

marmo

Orbetello (Grosseto)

Il busto a Vittorio Emanuele II di Orbetello è uno dei vari ritratti che lo scultore fiorentino Odoardo Fantacchiotti (1811-1877) dedicò al re d’Italia su commissione dei comuni toscani.

The bust of Vittorio Emanuele in Orbetello is one of the several ones that the Florentine sculptor Odoardo Fantacchiotti (1811-1877) has dedicated to the Italian king.

Monumento a Giuseppe Bordini Vio - Girolamo Bortotti

Girolamo Bortotti
1914
pietra d’Istria
firmata “G. BORTOTTI” in basso a destra.
Cimitero di San Michele in Isola, Venezia

Il monumento è impostato su due livelli: la parte superiore col ritratto di Giuseppe Vio e il basamento con l’angelo che ne piange la scomparsa. L’intera lapide è opera di Girolamo Bortotti che nella figura angelica mostra l'influenza dell’Olocausto, gesso che Leonardo Bistolfi presenta alla Biennale del 1905.

Bibliografia: “Gazzetta di Venezia”, 1 novembre 1914; “Il Gazzettino”, 1 novembre 1914; Meneghin, 1962, p.132; Beltrami, 2005.

This is a two layer monument: on the top Giuseppe Vio is portraited while on the bottom part an angel his crying his departure. The entire gravestone is an artwork by Girolamo Bortotti who in the angel figure shows the influence of the “Olocausto”, the gypsum which Leonardo Bisotlfi exhibited at the 1905 Biennale..

Bibliography: “Gazzetta di Venezia”, nov. 1st, 1914; “Il Gazzettino”, nov, 1st 1914; Meneghin, 1962, p.132; Beltrami, 2005.