Jannis Kounellis

fino al 30 aprile 2016

Parigi, La Monnaie

Splendida la mostra che Parigi dedica a uno dei protagonisti dell’Arte Povera accolto negli spazi settecenteschi della Monnaie: le installazioni di Kounellis si sposano magnificamente con gli spazi del palazzo instaurando un dialogo talvolta di contrasto talvolta d’incastro perfetto.

Per maggiori informazioni, https://www.monnaiedeparis.fr/fr/expositions/jannis-kounellis

The XVIII century spaces of the Monnaie presents an excellent exhibition by one of the protagonist of Arte Povera: the Kounellis installation perfectly commits to the palace spaces, establishing a dialogue that sometime is a contrast and sometimes a perfect joint.

For further information, https://www.monnaiedeparis.fr/en/exhibitions/jannis-kounellis

Susan Philipsz – War damaged musical instruments

fino al 3 aprile 2016

Londra, Tate Britain

L’installazione di Susan Philipsz alla Tate Britain è elegante nell’allestimento e toccante nei contenuti. War damaged musical instruments propone quattordici registrazioni di strumenti musicali, britannici e tedeschi, danneggiati nei conflitti degli ultimi 200 anni. Le note registrate si basano sulle note del segnale militare The last post, ma il motivo è frammentato in un’estensione tale da renderlo quasi irriconoscibile. Il motivo ricordava ai soldati perduti o feriti che il rientro alla base era sicuro ed è oggi ancora impiegato quale congedo nei funerali militari e nelle commemorazioni.

Per maggiori informazioni, http://www.tate.org.uk/whats-on/tate-britain/exhibition/susan-philipsz-war-damaged-musical-instruments

The installation by Susan Philipsz is elegant and touching. War damaged musical instruments features fourteen recording of British and German brass and wind instruments damaged in conflicts over the last 200 years. The notes recorded are based on the tones of the military bugle call The last post, but the tune is fragmented to such an extent that it is almost unrecognisable. The tune signalled to lost and wounded soldiers that it was safe to return to base and is used today as a final farewell in military funerals and Remembrance ceremonies.

For further information, http://www.tate.org.uk/whats-on/tate-britain/exhibition/susan-philipsz-war-damaged-musical-instruments

Thinks with endings

fino al 16 gennaio 2016

Galleria Marignana Arte, Venezia

Ospita una piccola ma calibrata ed elegante personale di Arthur Duff (1973) la Galleria Marignana Arte di Venezia.

Per maggiori informazioni, http://www.marignanaarte.it/mostre/things-endings

The Marignana Arte Gallery presents a little but very calibrated and elegant exhibition by Arthur Duff (1973).

For further information, http://www.marignanaarte.it/mostre/things-endings

Giardino dell’Eden

fino al 22 novembre 2015

Venezia, Giardini della Biennale

È un Eden fatto di fiori e suoni artificiali quello immaginato dall’artista portoghese Joana Vasconcelos per Swatch.

It’s an Eden made by artificial flowers and sounds the installation created by the Portuguese artist Joana Vasconcelos for Swatch.

The key in the hand – Chiharu Shiota

2015

Venezia, Biennale, Padiglione del Giappone

È una riflessione sulla memoria l’operazione di Chiharu Shiota (1972), artista giapponese che ha realizzato forse il più decorativo padiglione della LVI Biennale di Venezia.

The Japan Pavilion is a reflection on memory by Chiharu Shiota (1972). The Japan artist has realized maybe the most decorative pavilion of this LVI Venice Biennale.

Tilo Schulz >< Francesco Hayez

fino al 25 ottobre 2015

Spazio Louis Vuitton, Venezia

Le quattro lunette dipinte da Francesco Hayez nel 1819, e recentemente restaurate, dialogano con l’istallazione di Tilo Schulz: due grandi dischi rotanti che sovrappongono la pittura del romantico italiano a quello dello stesso artista tedesco.

Per maggiori informazioni, http://www.visitmuve.it

The four lunettes realized by Francesco Hayez in 1819, and recently restored, dialogue with the Tilo Schulz’s installation: two big rotating disks superimpose the paintings of the romantic Italian artist and the work of the German one.

For further information, http://www.visitmuve.it